В 10 серии 1 сезона сериала «Тед Лассо». Нейт становится помощником тренера, заслужив эту должность. Впереди матч с «Манчестер Сити», после которого команда может вылететь из лиги. Соперники сильны, и настроение не улучшается из-за видео, где Джейми плохо отзывается о «Ричмонде», в котором когда-то играл. Тренеру приходится рассказать о стратегиях, способных запутать соперников. Рой получает травму, после которой может не вернуться в спорт. Команде необходима ничья, и им удаётся забить заветный гол, но «Манчестер» забивает ещё один, что приводит к проигрышу. Джейми после игры получает конверт с письмом от Теда. Тот планирует покинуть команду, но Ребекка рассчитывает на него в следующем сезоне.
